Jami` at-Tirmidhi 260

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Muhammad ibn Bashshâr — Bundâr — nous a transmis ; Abû ‘Âmir al-‘Aqadî nous a transmis ; Fulayh ibn Sulaymân nous a transmis ; ‘Abbâs ibn Sahl ibn Sa‘d dit : « Abû Humayd, Abû Usayd, Sahl ibn Sa‘d et Muhammad ibn Maslama se réunirent et évoquèrent la prière du Messager d’Allah ﷺ. Abû Humayd dit : “Je suis celui d’entre vous qui connaît le mieux la prière du Messager d’Allah ﷺ. Lorsque le Messager d’Allah ﷺ s’inclinait, il posait ses mains sur ses genoux comme s’il les saisissait, tendait ses bras et les écartait de ses flancs.” » Un récit similaire est rapporté d’Anas. Abû ‘Îsâ dit : Le hadith d’Abû Humayd est beau et authentique. C’est ce que les savants ont retenu : l’homme écarte ses bras de ses flancs lorsqu’il s’incline et lorsqu’il se prosterne.