Jami` at-Tirmidhi 265

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Ahmad ibn Manî‘ nous a transmis ; Abû Mu‘âwiya nous a transmis, d’après al-A‘mash, d’après ‘Umâra ibn ‘Umayr, d’après Abû Ma‘mar, d’après Abû Mas‘ûd al-Ansârî al-Badrî, qui dit : Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « La prière de celui qui ne redresse pas son dos pendant l’inclinaison et la prosternation ne suffit pas. » Des récits similaires sont rapportés de ‘Alî ibn Shaybân, d’Anas, d’Abû Hurayra et de Rifâ‘a az-Zuraqî. Abû ‘Îsâ dit : Le hadith d’Abû Mas‘ûd al-Ansârî est beau et authentique. Les savants parmi les Compagnons du Prophète ﷺ et ceux venus après eux appliquent cela : l’homme doit redresser son dos pendant l’inclinaison et la prosternation. Ash-Shâfi‘î, Ahmad et Ishâq disent que si un homme ne redresse pas son dos pendant l’inclinaison et la prosternation, sa prière est invalide, en raison de la parole du Prophète ﷺ : « La prière de celui qui ne redresse pas son dos pendant l’inclinaison et la prosternation ne suffit pas. » Abû Ma‘mar s’appelait ‘Abd Allah ibn Sakhbara. Abû Mas‘ûd al-Ansârî al-Badrî s’appelait ‘Uqba ibn ‘Amr.