Jami` at-Tirmidhi 268

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Salama ibn Shabîb, Ahmad ibn Ibrâhîm ad-Dawraqî, al-Hasan ibn ‘Alî al-Hulwânî, ‘Abd Allah ibn Munîr et plusieurs autres nous ont transmis ; ils ont dit : Yazîd ibn Hârûn nous a transmis ; Sharîk nous a informés, d’après ‘Âsim ibn Kulayb, d’après son père, d’après Wâ’il ibn Hujr, qui dit : « J’ai vu le Messager d’Allah ﷺ : lorsqu’il se prosternait, il posait ses genoux avant ses mains ; lorsqu’il se relevait, il levait ses mains avant ses genoux. » Al-Hasan ibn ‘Alî ajouta dans sa version : Yazîd ibn Hârûn a dit : « Sharîk n’a rapporté de ‘Âsim ibn Kulayb que ce hadith. » Abû ‘Îsâ dit : Ce hadith est beau et singulier ; nous ne connaissons personne qui l’ait rapporté de Sharîk sous cette forme. La majorité des savants l’appliquent : l’homme pose ses genoux avant ses mains et, lorsqu’il se relève, lève ses mains avant ses genoux. Hammâm a rapporté de ‘Âsim une version interrompue, sans mentionner Wâ’il ibn Hujr.