Jami' at-Tirmidhi
Jami` at-Tirmidhi 278
قَالَ عَبْدُ اللَّهِ وَقَالَ مُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ مَسْعَدَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلاَنَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَمَرَ بِوَضْعِ الْيَدَيْنِ فَذَكَرَ نَحْوَهُ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَنْ أَبِيهِ . قَالَ أَبُو عِيسَى وَرَوَى يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ وَغَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلاَنَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَمَرَ بِوَضْعِ الْيَدَيْنِ وَنَصْبِ الْقَدَمَيْنِ . مُرْسَلٌ وَهَذَا أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ وُهَيْبٍ . وَهُوَ الَّذِي أَجْمَعَ عَلَيْهِ أَهْلُ الْعِلْمِ وَاخْتَارُوهُ .
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
‘Abd Allah dit : Mu‘allâ ibn Asad nous a transmis ; Hammâd ibn Mas‘ada nous a transmis, d’après Muhammad ibn ‘Ajlân, d’après Muhammad ibn Ibrâhîm, d’après ‘Âmir ibn Sa‘d : le Prophète ﷺ ordonna de poser les mains, et il rapporta quelque chose de semblable sans mentionner son père. Abû ‘Îsâ dit : Yahyâ ibn Sa‘îd al-Qattân et plusieurs autres ont rapporté de Muhammad ibn ‘Ajlân, d’après Muhammad ibn Ibrâhîm, d’après ‘Âmir ibn Sa‘d, que le Prophète ﷺ ordonna de poser les mains et de maintenir les pieds dressés. Cette version est interrompue et plus authentique que celle de Wuhayb. C’est celle sur laquelle les savants sont unanimes et qu’ils ont retenue.