Jami' at-Tirmidhi
Jami` at-Tirmidhi 279
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُوسَى الْمَرْوَزِيُّ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ كَانَتْ صَلاَةُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا رَكَعَ وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ وَإِذَا سَجَدَ وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ السُّجُودِ قَرِيبًا مِنَ السَّوَاءِ . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ أَنَسٍ .
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Ahmad ibn Muhammad ibn Mûsâ al-Marwazî nous a informés ; ‘Abd Allah ibn al-Mubârak nous a informés ; Shu‘ba nous a informés, d’après al-Hakam, d’après ‘Abd ar-Rahmân ibn Abî Laylâ, d’après al-Barâ’ ibn ‘Âzib, qui dit : « La durée de la prière du Messager d’Allah ﷺ, lorsqu’il s’inclinait, lorsqu’il relevait la tête après l’inclinaison, lorsqu’il se prosternait et lorsqu’il relevait la tête après la prosternation, était presque égale. » Un récit similaire est rapporté d’Anas.