Jami` at-Tirmidhi 343

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Yahyâ ibn Mûsâ nous a rapporté : Muhammad ibn Abî Ma‘shar nous a rapporté une version semblable. Abû ‘Îsâ dit que le hadith d’Abû Hurayra a également été rapporté par d’autres voies. Certains savants ont critiqué Abû Ma‘shar pour sa mémoire ; il s’appelait Najîh et était l’affranchi des Banû Hâshim. Muhammad dit : « Je ne rapporte rien de lui, bien que d’autres aient rapporté de lui. » Muhammad ajouta que le hadith de ‘Abd Allâh ibn Ja‘far al-Makhramî, d’après ‘Uthmân ibn Muhammad al-Akhnasî, d’après Sa‘îd al-Maqburî, d’après Abû Hurayra, est plus fort et plus authentique que celui d’Abû Ma‘shar.