Jami' at-Tirmidhi
Jami` at-Tirmidhi 328
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلاَّلُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَ حَدِيثِ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ بِمَعْنَاهُ . هَكَذَا قَالَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم . وَهَذَا أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ يَزِيدَ بْنِ زُرَيْعٍ .
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Al-Hasan ibn ‘Alî al-Khallâl nous a rapporté : ‘Abd ar-Razzâq nous a rapporté : Ma‘mar nous a informés, d’après az-Zuhrî, d’après Sa‘îd ibn al-Musayyib, d’après Abû Hurayra, d’après le Prophète ﷺ, un récit semblable par le sens à celui d’Abû Salama d’après Abû Hurayra. ‘Abd ar-Razzâq l’a ainsi rapporté de Sa‘îd ibn al-Musayyib, d’après Abû Hurayra, d’après le Prophète ﷺ. Cette transmission est plus correcte que celle de Yazîd ibn Zuray‘.