Jami` at-Tirmidhi 294

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Mahmûd ibn Ghaylân, Yahyâ ibn Mûsâ et plusieurs autres nous ont transmis ; ils ont dit : ‘Abd ar-Razzâq nous a transmis, d’après Ma‘mar, d’après ‘Ubayd Allah ibn ‘Umar, d’après Nâfi‘, d’après Ibn ‘Umar : lorsque le Prophète ﷺ s’asseyait pendant la prière, il plaçait sa main droite sur son genou, levait le doigt qui suit le pouce — l’index — et invoquait avec lui ; sa main gauche était étendue sur son genou gauche. Des récits similaires sont rapportés de ‘Abd Allah ibn az-Zubayr, de Numayr al-Khuzâ‘î, d’Abû Hurayra, d’Abû Humayd et de Wâ’il ibn Hujr. Abû ‘Îsâ dit : Le hadith d’Ibn ‘Umar est beau et singulier. Nous ne le connaissons d’après ‘Ubayd Allah ibn ‘Umar que par cette voie. Certains savants parmi les Compagnons du Prophète ﷺ et les Successeurs après eux appliquent cela et préfèrent pointer du doigt pendant le tashahhud. C’est l’avis de nos compagnons.