Jami` at-Tirmidhi 286

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Qutayba nous a transmis ; al-Layth nous a transmis, d’après Ibn ‘Ajlân, d’après Sumayy, d’après Abû Sâlih, d’après Abû Hurayra, qui dit : Certains Compagnons du Prophète ﷺ se plaignirent auprès du Prophète ﷺ de la difficulté de se prosterner lorsqu’ils étaient écartés les uns des autres. Il leur dit : « Cherchez appui auprès des genoux. » Abû ‘Îsâ dit : Ce hadith est singulier. Nous ne le connaissons d’après Abû Sâlih, d’après Abû Hurayra, d’après le Prophète ﷺ que par cette voie, transmise par al-Layth, d’après Ibn ‘Ajlân. Sufyân ibn ‘Uyayna et plusieurs autres ont rapporté ce hadith d’après Sumayy, d’après an-Nu‘mân ibn Abî ‘Ayyâsh, d’après le Prophète ﷺ, dans un sens similaire. Il semble que leur version soit plus authentique que celle d’al-Layth.