Jami' at-Tirmidhi

Jami` at-Tirmidhi 285

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلاَّلُ الْحُلْوَانِيُّ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ حُبَابٍ، عَنْ كَامِلٍ أَبِي الْعَلاَءِ، نَحْوَهُ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ ‏.‏ وَهَكَذَا رُوِيَ عَنْ عَلِيٍّ، ‏.‏ وَبِهِ يَقُولُ الشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ يَرَوْنَ هَذَا جَائِزًا فِي الْمَكْتُوبَةِ وَالتَّطَوُّعِ ‏.‏ وَرَوَى بَعْضُهُمْ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ كَامِلٍ أَبِي الْعَلاَءِ مُرْسَلاً ‏.‏

Traduction

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Al-Hasan ibn ‘Alî al-Khallâl al-Hulwânî nous a transmis ; Yazîd ibn Hârûn nous a transmis, d’après Zayd ibn Hubâb, d’après Kâmil Abû al-‘Alâ’, dans un sens similaire. Abû ‘Îsâ dit : Ce hadith est singulier. Il est également rapporté de ‘Alî. C’est l’avis d’ash-Shâfi‘î, d’Ahmad et d’Ishâq : ils estiment que cela est permis dans la prière obligatoire comme dans la prière surérogatoire. Certains ont rapporté ce hadith de Kâmil Abû al-‘Alâ’ comme une transmission interrompue.