Jami' at-Tirmidhi
Jami` at-Tirmidhi 326
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ قَزَعَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ تُشَدُّ الرِّحَالُ إِلاَّ إِلَى ثَلاَثَةِ مَسَاجِدَ مَسْجِدِ الْحَرَامِ وَمَسْجِدِي هَذَا وَمَسْجِدِ الأَقْصَى " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Ibn Abî ‘Umar nous a rapporté : Sufyân ibn ‘Uyayna nous a rapporté, d’après ‘Abd al-Malik ibn ‘Umayr, d’après Qaza‘a, d’après Abû Sa‘îd al-Khudrî, que le Messager d’Allah ﷺ a dit : « On ne se met en voyage que vers trois mosquées : la Mosquée sacrée, ma mosquée que voici et la mosquée al-Aqsâ. » Abû ‘Îsâ dit : « Ce hadith est hasan sahîh. »