Jami' at-Tirmidhi
Jami` at-Tirmidhi 633
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَكْثَمَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ قَابُوسِ بْنِ أَبِي ظَبْيَانَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ تَصْلُحُ قِبْلَتَانِ فِي أَرْضٍ وَاحِدَةٍ وَلَيْسَ عَلَى الْمُسْلِمِينَ جِزْيَةٌ " .
Traduction
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Yahya ibn Aktham nous a rapporté : Jarir nous a rapporté, d’après Qabus ibn Abi Zibyan, d’après son père, d’après Ibn Abbas, que le Messager de Dieu ﷺ a dit : « Deux directions de prière ne peuvent coexister sur une même terre, et les musulmans ne sont pas soumis à la jizya. »