Jami` at-Tirmidhi 639

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Abu Musa al-Ansari nous a rapporté : Asim ibn Abd al-Aziz al-Madani nous a rapporté : al-Harith ibn Abd ar-Rahman ibn Abi Dhubab nous a rapporté, d’après Sulayman ibn Yasar et Busr ibn Said, d’après Abu Hurayra, que le Messager de Dieu ﷺ a dit : « Pour ce que la pluie et les sources irriguent, le prélèvement est d’un dixième ; pour ce qui est irrigué au moyen d’un dispositif d’arrosage, il est de la moitié du dixième. » Des récits similaires sont rapportés d’Anas ibn Malik, d’Ibn Umar et de Jabir. Abu Isa a dit : « Ce hadith a aussi été rapporté de Bukayr ibn Abd Allah ibn al-Ashajj, d’après Sulayman ibn Yasar et Busr ibn Said, directement du Prophète, comme hadith mursal ; cette version semble plus authentique. Le récit d’Ibn Umar du Prophète est authentique sur ce sujet et la majorité des juristes l’applique. »