Jami' at-Tirmidhi

Jami` at-Tirmidhi 640

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ سَنَّ فِيمَا سَقَتِ السَّمَاءُ وَالْعُيُونُ أَوْ كَانَ عَثَرِيًّا الْعُشْرُ وَفِيمَا سُقِيَ بِالنَّضْحِ نِصْفُ الْعُشْرِ ‏ .‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏

Traduction

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Ahmad ibn al-Hasan nous a rapporté : Said ibn Abi Maryam nous a rapporté : Ibn Wahb nous a rapporté : Yunus m’a rapporté, d’après Ibn Shihab, d’après Salim, d’après son père, d’après le Messager de Dieu ﷺ, qu’il fixa un dixième pour ce qu’irriguent la pluie, les sources ou les terres irriguées naturellement, et la moitié du dixième pour ce qui est irrigué au moyen d’un dispositif d’arrosage. Abu Isa a dit : « Ce hadith est bon et authentique. »