Jami` at-Tirmidhi 652

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Abu Bakr Muhammad ibn Bashshar nous a rapporté : Abu Dawud at-Tayalisi nous a rapporté : Sufyan ibn Said nous a rapporté. Mahmud ibn Ghaylan nous a également rapporté : Abd ar-Razzaq nous a rapporté : Sufyan nous a informés, d’après Sad ibn Ibrahim, d’après Rayhan ibn Yazid, d’après Abd Allah ibn Amr, d’après le Prophète ﷺ, qui a dit : « L’aumône obligatoire n’est pas licite pour une personne riche ni pour un homme fort et en bonne santé. » Des récits similaires sont rapportés d’Abu Hurayra et de Hubshi ibn Junada. Abu Isa a dit : « Le hadith d’Abd Allah ibn Amr est bon. Shuaba a rapporté ce hadith de Sad ibn Ibrahim avec la même chaîne, mais sans l’attribuer au Prophète. Dans d’autres récits, le Prophète ﷺ a dit : “La demande d’aumône n’est pas licite pour une personne riche ni pour un homme fort et en bonne santé.” Si un homme est fort mais dans le besoin et ne possède rien, puis qu’on lui donne une aumône, celle-ci vaut pour le donateur selon les savants. Certains savants comprennent ce hadith comme visant la mendicité. »