Jami` at-Tirmidhi 661

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Qutayba nous a rapporté : al-Layth nous a rapporté, d’après Said ibn Abi Said al-Maqburi, d’après Said ibn Yasar, qui dit avoir entendu Abu Hurayra dire que le Messager de Dieu ﷺ a dit : « Lorsqu’une personne donne une aumône provenant de biens purs — car Dieu n’accepte que ce qui est pur —, le Tout-Miséricordieux la prend de Sa main droite. Même si ce n’est qu’une datte, elle croît dans la paume du Tout-Miséricordieux jusqu’à devenir plus grande qu’une montagne, tout comme l’un de vous élève son jeune poulain ou son jeune chameau. » Des récits similaires sont rapportés d’Aïcha, d’Adi ibn Hatim, d’Anas, d’Abd Allah ibn Abi Awfa, de Haritha ibn Wahb, d’Abd ar-Rahman ibn Awf et de Burayda. Abu Isa a dit : « Le hadith d’Abu Hurayra est bon et authentique. »