Le Messager d’Allah a dit : « Nul ne fait l’aumône de la part de Tayyib – et Allah n’accepte que Tayyib – sans qu’Ar-Rahman ne l’accepte de Sa main droite. Même s’il s’agit d’une datte, elle est nourrie dans la main d’Ar-Rahman jusqu’à ce qu’elle soit plus grande qu’une montagne, tout comme l’un d’entre vous nourrit son poulain ou son jeune chameau.
Texte et Référence du Hadith
Le Messager d'Allah a dit : "Nul ne donne l'aumône de Tayyib - et Allah n'accepte que Tayyib - sans qu'Ar-Rahman ne l'accepte avec Sa Main Droite. Même si c'est une datte, elle est nourrie dans la Main d'Ar-Rahman jusqu'à ce qu'elle soit plus grande qu'une montagne, tout comme l'un de vous nourrit son poulain ou son jeune chameau."
Source : Jami` at-Tirmidhi 661 | Le Livre sur la Zakat
Signification de "Tayyib"
Tayyib désigne ce qui est pur, sain, licite et acquis par des moyens permis. Allah n'accepte que l'aumône provenant de sources licites (halal), et non de biens usurpés ou de richesses mal acquises.
La condition de pureté s'applique à la fois à la source de la richesse et à l'intention derrière le don - elle doit être uniquement pour le plaisir d'Allah, non pour la parade ou le gain mondain.
Acceptation Divine avec la Main Droite
L'acceptation d'Allah "avec Sa Main Droite" signifie un honneur spécial, des soins et une acceptation immédiate sans délai. La Main Droite symbolise l'honneur et la préférence dans la culture arabe.
Cette imagerie démontre l'immense générosité d'Allah et le haut statut des actes charitables accomplis avec sincérité à partir de richesses pures.
Multiplication de la Récompense
La nourriture d'une datte jusqu'à ce qu'elle devienne plus grande qu'une montagne illustre comment Allah multiplie la récompense des petites aumônes au-delà de la compréhension humaine.
Tout comme un petit poulain grandit en un chameau puissant grâce à des soins attentifs, une petite aumône grandit dans l'estimation divine lorsqu'elle est donnée avec pureté de richesse et d'intention.
Commentaire Savant
L'imam at-Tirmidhi a classé ce hadith comme hasan sahih (bon et authentique). Les savants soulignent que cette narration encourage les musulmans à donner l'aumône, aussi petite soit-elle, à condition qu'elle provienne de sources licites.
Le hadith enseigne également sur l'attribut de miséricorde d'Allah (Ar-Rahman) et comment Il honore ceux qui donnent l'aumône sincèrement, transformant leurs petites actions en récompenses immenses dans l'Au-delà.