Jami' at-Tirmidhi
Jami` at-Tirmidhi 663
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ مُوسَى، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ سُئِلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَىُّ الصَّوْمِ أَفْضَلُ بَعْدَ رَمَضَانَ فَقَالَ " شَعْبَانُ لِتَعْظِيمِ رَمَضَانَ " . قِيلَ فَأَىُّ الصَّدَقَةِ أَفْضَلُ قَالَ " صَدَقَةٌ فِي رَمَضَانَ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ . وَصَدَقَةُ بْنُ مُوسَى لَيْسَ عِنْدَهُمْ بِذَاكَ الْقَوِيِّ .
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Muhammad ibn Ismail nous a rapporté : Musa ibn Ismail nous a rapporté : Sadaqa ibn Musa nous a rapporté, d’après Thabit, d’après Anas, que l’on demanda au Prophète ﷺ : « Quel est le meilleur jeûne après celui de Ramadan ? » Il répondit : « Shaaban, en honneur de Ramadan. » On lui demanda : « Quelle est la meilleure aumône ? » Il répondit : « Une aumône donnée pendant Ramadan. » Abu Isa a dit : « Ce hadith est singulier. Sadaqa ibn Musa n’est pas considéré comme un transmetteur très solide. »