le Prophète a dit : « Il n’y a pas d’aumône due pour moins de cinq chameaux, et il n’y a pas d’aumône pour ce qui est inférieur à cinq Uqiyah (d’argent), et il n’y a pas d’aumône due pour ce qui est moins de cinq Wasaq. »
Texte du Hadith et Référence
Le Prophète Muhammad ﷺ a dit : "Il n'y a pas d'aumône due sur moins de cinq chameaux, et il n'y a pas d'aumône due sur ce qui est inférieur à cinq Uqiyah (d'argent), et il n'y a pas d'aumône due sur ce qui est inférieur à cinq Wasaq."
Source : Jami` at-Tirmidhi 626 | Livre : Le Livre sur la Zakat | Auteur : Jami' at-Tirmidhi
Explication des Seuils de Nisab
Cinq Chameaux : Cela établit la quantité minimale (nisab) pour la zakat sur le bétail. En dessous de cinq chameaux, aucune zakat n'est obligatoire, reflétant le principe islamique que la zakat n'est due que sur la richesse dépassant les besoins fondamentaux.
Cinq Uqiyah d'Argent : Une Uqiyah équivaut à 40 dirhams, ce qui fait que cinq Uqiyah équivalent à 200 dirhams (environ 595 grammes d'argent pur). C'était le nisab standard pour la monnaie en argent et représente le seuil de richesse minimum pour l'éligibilité à la zakat.
Cinq Wasaq : Un Wasaq équivaut à 60 Sa' (environ 653 kg), ce qui fait que cinq Wasaq représentent environ 3 265 kg de cultures de base. Ce seuil s'applique aux produits agricoles des terres irriguées, garantissant que la zakat n'est due que sur les récoltes substantielles.
Règlements Juridiques et Sagesse
Ce hadith établit trois seuils fondamentaux de nisab dans la loi islamique, démontrant que la zakat n'est pas imposée sur les petites richesses mais plutôt sur les actifs excédentaires qui indiquent une stabilité financière.
La sagesse derrière ces mesures spécifiques inclut : protéger les pauvres d'être surchargés, s'assurer que le système de zakat n'affecte que ceux ayant une véritable capacité financière, et créer des normes claires et mesurables qui préviennent l'ambiguïté dans l'obligation religieuse.
Les savants ont déterminé que ces mesures restent la base des calculs contemporains de la zakat, avec des équivalents modernes établis grâce à des recherches savantes minutieuses tout en maintenant les proportions prophétiques originales.