Qu’est-ce qui a été rapporté à propos de la Zakat sur le miel Jami` at-Tirmidhi 630
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ قَالَ سَأَلَنِي عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنْ صَدَقَةِ الْعَسَلِ . قَالَ قُلْتُ مَا عِنْدَنَا عَسَلٌ نَتَصَدَّقُ مِنْهُ وَلَكِنْ أَخْبَرَنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ حَكِيمٍ أَنَّهُ قَالَلَيْسَ فِي الْعَسَلِ صَدَقَةٌ . فَقَالَ عُمَرُ عَدْلٌ مَرْضِيٌّ . فَكَتَبَ إِلَى النَّاسِ أَنْ تُوضَعَ . يَعْنِي عَنْهُمْ
Traduction
Ubaidulah bin Umar a rapporté que
Nafi a déclaré : « Umar bin Adbul-Aziz m’a demandé si la charité était due pour le miel, alors je lui ai dit : « Nous n’avons pas de miel avec lequel nous pourrions faire l’aumône, mais Al-Mughirah bin Hakim nous a informés qu’il (psl) a dit : « Il n’y a pas de charité due sur le miel. » Alors Omar dit : « C’est assez juste pour moi. » Il écrivit donc au peuple qu’il fallait l’enlever, c’est-à-dire (le devoir de le payer) de leur part.