Qu'a-t-on raconté au sujet de la femme enceinte qui accouche après le décès de son mari Jami` at-Tirmidhi 1194
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، وَابْنَ، عَبَّاسٍ وَأَبَا سَلَمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ تَذَاكَرُوا الْمُتَوَفَّى عَنْهَا زَوْجُهَا الْحَامِلَ تَضَعُ عِنْدَ وَفَاةِ زَوْجِهَا فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ تَعْتَدُّ آخِرَ الأَجَلَيْنِ . وَقَالَ أَبُو سَلَمَةَ بَلْ تَحِلُّ حِينَ تَضَعُ . وَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ أَنَا مَعَ ابْنِ أَخِي يَعْنِي أَبَا سَلَمَةَ فَأَرْسَلُوا إِلَى أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ قَدْ وَضَعَتْ سُبَيْعَةُ الأَسْلَمِيَّةُ بَعْدَ وَفَاةِ زَوْجِهَا بِيَسِيرٍ فَاسْتَفْتَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلمفَأَمَرَهَا أَنْ تَتَزَوَّجَ. قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Traduction
Sulaiman bin Yasir a raconté que
Abu Hurairah, Ibn Abbas et Abu Salamah bin Abdur-Rahman ont mentionné les femmes enceintes dont le mari est décédé et elle a accouché après la mort de son mari. Ibn Abbas a donc déclaré : « Elle observe la période d'Iddah jusqu'à la fin des deux mandats ». Abu Salamah a déclaré : « Elle est plutôt autorisée lorsqu'elle accouche. » Abu Hurairah a dit : « Je suis avec mon neveu », c'est-à-dire Abu Salamah. Il a donc envoyé un message à Umm Salamah, l'épouse du Prophète. Elle a déclaré : « Subai'ah Al-Aslamiyyah a accouché peu de temps après la mort de son mari. Elle a donc demandé le jugement du Messager d'Allah qui lui a ordonné de se marier. »