Jami` at-Tirmidhi 1197

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Zaynab rapporte qu’elle entendit sa mère, Umm Salama, dire : « Une femme vint trouver le Messager d’Allah et lui dit : “Ô Messager d’Allah, le mari de ma fille est mort et elle souffre des yeux. Peut-elle mettre du khôl ?” Le Messager d’Allah répondit : “Non”, deux ou trois fois, répétant chaque fois : “Non.” Puis il dit : “Il ne s’agit que de quatre mois et dix jours. À l’époque de l’Ignorance, l’une de vous jetait une crotte de chameau au terme d’une année.” » D’autres récits sur ce thème sont rapportés de Furay‘a bint Mâlik, sœur d’Abû Sa‘îd al-Khudrî, et de Hafsa bint ‘Umar. Abû ‘Îsâ dit : « Le hadith de Zaynab est bon et authentique. » Les Compagnons et les savants venus après eux appliquent la règle selon laquelle la veuve dont le mari est mort évite parfum et parure durant son délai de viduité. C’est l’avis de Sufyân ath-Thawrî, Mâlik ibn Anas, ash-Shâfi‘î, Ahmad et Ishâq.