Jami' at-Tirmidhi
Jami` at-Tirmidhi 1198
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الأَشَجُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ صَخْرٍ الْبَيَاضِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي الْمُظَاهِرِ يُوَاقِعُ قَبْلَ أَنْ يُكَفِّرَ قَالَ " كَفَّارَةٌ وَاحِدَةٌ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ . وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَمَالِكٍ وَالشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَاقَ . وَقَالَ بَعْضُهُمْ إِذَا وَاقَعَهَا قَبْلَ أَنْ يُكَفِّرَ فَعَلَيْهِ كَفَّارَتَانِ . وَهُوَ قَوْلُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَهْدِيٍّ .
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Salama ibn Sakhr al-Bayâdî rapporte que le Prophète fut interrogé au sujet d’un homme ayant prononcé le zihâr à l’égard de son épouse, puis ayant eu des rapports avec elle avant d’accomplir l’expiation. Il répondit : « Une seule expiation. » Abû ‘Îsâ dit : « Ce hadith est bon et singulier. » La majorité des savants suit cet avis ; c’est celui de Sufyân ath-Thawrî, Mâlik, ash-Shâfi‘î, Ahmad et Ishâq. Certains estiment qu’il doit deux expiations s’il a eu des rapports avant d’expier. C’est l’avis de ‘Abd ar-Rahmân ibn Mahdî.