Jami' at-Tirmidhi
Jami` at-Tirmidhi 1684
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُوسَى، أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، أَنْبَأَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ عَطِيَّةَ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ قَزَعَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ لَمَّا بَلَغَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَامَ الْفَتْحِ مَرَّ الظَّهْرَانِ فَآذَنَنَا بِلِقَاءِ الْعَدُوِّ فَأَمَرَنَا بِالْفِطْرِ فَأَفْطَرْنَا أَجْمَعُونَ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَفِي الْبَابِ عَنْ عُمَرَ .
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Chaîne de transmission : Ahmad ibn Muhammad ibn Musa; Abd Allah ibn al-Mubarak; Said ibn Abd al-Aziz; Atiyya ibn Qays; Qazaa; Abu Said al-Khudri. Lorsque le Prophète ﷺ atteignit Marr az-Zahrân l’année de la conquête, il nous annonça la rencontre de l’ennemi et nous ordonna de rompre le jeûne; nous rompîmes tous le jeûne.
Abû ‘Îsâ dit : ce hadith est hasan sahîh. Un récit de Umar est également rapporté à ce sujet.