Jami' at-Tirmidhi
Jami` at-Tirmidhi 1691
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرِ بْنِ حَازِمٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ كَانَتْ قَبِيعَةُ سَيْفِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ فِضَّةٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ . وَهَكَذَا رُوِيَ عَنْ هَمَّامٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ وَقَدْ رَوَى بَعْضُهُمْ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي الْحَسَنِ قَالَ كَانَتْ قَبِيعَةُ سَيْفِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ فِضَّةٍ .
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Muhammad ibn Bashshâr nous a rapporté : Wahb ibn Jarîr ibn Hâzim nous a rapporté : mon père nous a rapporté, d’après Qatâda, d’après Anas, qui a dit : « Le cap de la poignée de l’épée du Messager d’Allah ﷺ était en argent. » Abû ʿÎsâ a dit : « Ce hadith est hasan gharib. C’est ainsi qu’il a été rapporté par Hammâm, d’après Qatâda, d’après Anas. Certains l’ont rapporté par Qatâda, d’après Saʿîd ibn Abî al-Hasan, qui a dit : “Le cap de la poignée de l’épée du Messager d’Allah ﷺ était en argent.” »