Qu'est-ce qui a été raconté sur le fait qu'un homme n'aime pas voyager seul Jami` at-Tirmidhi 1674
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مُوسَى الأَنْصَارِيُّ، حَدَّثَنَا مَعْنٌ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَرْمَلَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الرَّاكِبُ شَيْطَانٌ وَالرَّاكِبَانِ شَيْطَانَانِ وَالثَّلاَثَةُ رَكْبٌ " . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ عُمَرَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ مِنْ حَدِيثِ عَاصِمٍ وَهُوَ ابْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ وَحَدِيثُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو حَدِيثٌ حَسَنٌ . قَالَ مُحَمَّدٌ هُوَ ثِقَةٌ صَدُوقٌ وَعَاصِمُ بْنُ عُمَرَ الْعُمَرِيُّ ضَعِيفٌ فِي الْحَدِيثِ لاَ أَرْوِي عَنْهُ شَيْئًا
Traduction
Raconté par 'Amr bin Shu'aib
C'est de son père, de son grand-père que le Messager d'Allah () a dit : « Le cavalier (seul) est un shaitan, et deux raiders sont deux shaitan. Il y a un groupe de voyageurs.
[Abu 'Eisa a dit :] Le hadith d'Ibn 'Umar (n° 1673) est Hasan Sahih. Nous ne le connaissons que par cette route, en tant que récit d'Asim. Et il s'agit d'Ibn Muhammad bin Zaid bin 'Abdullah bin 'Umar.
Muhammad a dit : « Il est digne de confiance et véridique. Et 'Asim bin 'Umar Al-'Umari est faible en Hadith, je ne rapporte rien de lui. » Le hadith de 'Abdullah bin 'Amr (n° 1674) est meilleur.