Jami' at-Tirmidhi
Jami` at-Tirmidhi 951
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي سَفَرٍ فَرَأَى رَجُلاً قَدْ سَقَطَ عَنْ بَعِيرِهِ فَوُقِصَ فَمَاتَ وَهُوَ مُحْرِمٌ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " اغْسِلُوهُ بِمَاءٍ وَسِدْرٍ وَكَفِّنُوهُ فِي ثَوْبَيْهِ وَلاَ تُخَمِّرُوا رَأْسَهُ فَإِنَّهُ يُبْعَثُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يُهِلُّ أَوْ يُلَبِّي " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَالشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَاقَ . وَقَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ إِذَا مَاتَ الْمُحْرِمُ انْقَطَعَ إِحْرَامُهُ وَيُصْنَعُ بِهِ كَمَا يُصْنَعُ بِغَيْرِ الْمُحْرِمِ .
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Ibn ‘Abbâs rapporte : « Nous étions en voyage avec le Prophète ﷺ lorsqu’il vit un homme tomber de son chameau ; son cou fut brisé et il mourut alors qu’il était en état de sacralisation. » Le Messager d’Allah ﷺ dit : « Lavez-le avec de l’eau et du jujubier, enveloppez-le dans ses deux vêtements et ne lui couvrez pas la tête, car il sera ressuscité le Jour de la Résurrection en récitant la talbiya. » Abû ‘Îsâ dit : ce hadith est hasan sahîh. Certains savants l’appliquent ainsi ; c’est l’avis de Sufyân al-Thawrî, d’al-Châfi‘î, d’Ahmad et d’Ishâq. D’autres disent que l’état de sacralisation prend fin à la mort et que le défunt est traité comme toute autre personne qui n’était pas en état de sacralisation.