Jami' at-Tirmidhi
Jami` at-Tirmidhi 952
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ مُوسَى، عَنْ نُبَيْهِ بْنِ وَهْبٍ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ مَعْمَرٍ، اشْتَكَى عَيْنَيْهِ وَهُوَ مُحْرِمٌ فَسَأَلَ أَبَانَ بْنَ عُثْمَانَ فَقَالَ اضْمِدْهُمَا بِالصَّبِرِ فَإِنِّي سَمِعْتُ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ، يَذْكُرُهَا عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " اضْمِدْهُمَا بِالصَّبِرِ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ لاَ يَرَوْنَ بَأْسًا أَنْ يَتَدَاوَى الْمُحْرِمُ بِدَوَاءٍ مَا لَمْ يَكُنْ فِيهِ طِيبٌ .
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Alors qu’il était en état de sacralisation, ‘Umar ibn ‘Ubayd Allâh ibn Ma‘mar souffrit des yeux et consulta Abân ibn ‘Uthmân. Celui-ci lui dit : « Applique-y de l’aloès (sabr), car j’ai entendu ‘Uthmân ibn ‘Affân rapporter du Messager d’Allah ﷺ qu’il disait : “Appliquez-y de l’aloès.” » Abû ‘Îsâ dit : ce hadith est hasan sahîh. Les savants admettent qu’une personne en état de sacralisation se soigne avec un médicament, à condition qu’il ne contienne pas de parfum.