Jami' at-Tirmidhi
Jami` at-Tirmidhi 823
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ نَوْفَلٍ، أَنَّهُ سَمِعَ سَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍ، وَالضَّحَّاكَ بْنَ قَيْسٍ، وَهُمَا ، يَذْكُرَانِ التَّمَتُّعَ بِالْعُمْرَةِ إِلَى الْحَجِّ فَقَالَ الضَّحَّاكُ بْنُ قَيْسٍ لاَ يَصْنَعُ ذَلِكَ إِلاَّ مَنْ جَهِلَ أَمْرَ اللَّهِ . فَقَالَ سَعْدٌ بِئْسَ مَا قُلْتَ يَا ابْنَ أَخِي . فَقَالَ الضَّحَّاكُ بْنُ قَيْسٍ فَإِنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ قَدْ نَهَى عَنْ ذَلِكَ . فَقَالَ سَعْدٌ قَدْ صَنَعَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَصَنَعْنَاهَا مَعَهُ . قَالَ هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ .
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Muḥammad ibn ʿAbd Allāh ibn al-Ḥārith ibn Naufal rapporte avoir entendu Saʿd ibn Abī Waqqāṣ et aḍ-Ḍaḥḥāk ibn Qais parler du tamattuʿ consistant à accomplir la ʿumra puis le pèlerinage. Aḍ-Ḍaḥḥāk dit : « Seul un ignorant des commandements d’Allah ferait cela. » Saʿd lui répondit : « Quelle mauvaise parole, mon neveu ! » Aḍ-Ḍaḥḥāk répliqua qu’ʿUmar ibn al-Khaṭṭāb l’avait interdit. Saʿd dit : « Le Messager d’Allah l’a fait, et nous l’avons fait avec lui. » Ce hadith est authentique.