Jami' at-Tirmidhi
Jami` at-Tirmidhi 844
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْعَطَّارُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا الشَّعْثَاءِ، يُحَدِّثُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم تَزَوَّجَ مَيْمُونَةَ وَهُوَ مُحْرِمٌ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ . وَأَبُو الشَّعْثَاءِ اسْمُهُ جَابِرُ بْنُ زَيْدٍ . وَاخْتَلَفُوا فِي تَزْوِيجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مَيْمُونَةَ لأَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم تَزَوَّجَهَا فِي طَرِيقِ مَكَّةَ فَقَالَ بَعْضُهُمْ تَزَوَّجَهَا حَلاَلاً وَظَهَرَ أَمْرُ تَزْوِيجِهَا وَهُوَ مُحْرِمٌ ثُمَّ بَنَى بِهَا وَهُوَ حَلاَلٌ بِسَرِفَ فِي طَرِيقِ مَكَّةَ وَمَاتَتْ مَيْمُونَةُ بِسَرِفَ حَيْثُ بَنَى بِهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَدُفِنَتْ بِسَرِفَ .
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Qutayba nous a rapporté : Dawud ibn ‘Abd al-Rahman al-‘Attar nous a rapporté, d’après ‘Amr ibn Dinar, qui a dit : j’ai entendu Abu al-Sha‘tha’ rapporter d’après Ibn ‘Abbas que le Prophète ﷺ épousa Maymuna alors qu’il était en état de sacralisation. Abu ‘Isa a dit : ce hadith est sahih. Abu al-Sha‘tha’ s’appelait Jabir ibn Zayd. Les savants ont divergé au sujet du mariage du Prophète ﷺ avec Maymuna. Comme il l’épousa sur la route de La Mecque, certains ont dit qu’il l’épousa alors qu’il était hors de l’état de sacralisation, et que son mariage en état de sacralisation fut seulement rendu public par la suite. Il consomma le mariage avec elle à Sarif alors qu’il était hors de l’état de sacralisation. Maymuna mourut à Sarif, là où le Messager d’Allah ﷺ avait consommé le mariage avec elle, et elle y fut enterrée.