Jami' at-Tirmidhi
Jami` at-Tirmidhi 845
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، أَخْبَرَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ، سَمِعْتُ أَبَا فَزَارَةَ، يُحَدِّثُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ الأَصَمِّ، عَنْ مَيْمُونَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تَزَوَّجَهَا وَهُوَ حَلاَلٌ وَبَنَى بِهَا حَلاَلاً وَمَاتَتْ بِسَرِفَ وَدَفَنَّاهَا فِي الظُّلَّةِ الَّتِي بَنَى بِهَا فِيهَا . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ . وَرَوَى غَيْرُ وَاحِدٍ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ الأَصَمِّ مُرْسَلاً أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تَزَوَّجَ مَيْمُونَةَ وَهُوَ حَلاَلٌ .
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Ishaq ibn Mansur nous a informés : Wahb ibn Jarir nous a informés : mon père nous a rapporté, disant avoir entendu Abu Fazara rapporter d’après Yazid ibn al-Asamm, d’après Maymuna, que le Messager d’Allah ﷺ l’épousa alors qu’il était hors de l’état de sacralisation, consomma le mariage avec elle dans ce même état et mourut à Sarif. « Nous l’avons enterrée à l’ombre de la tente où il avait consommé le mariage avec elle. » Abu ‘Isa a dit : ce hadith est gharīb. Plusieurs transmetteurs rapportent cette tradition de Yazid ibn al-Asamm avec une chaîne interrompue, selon laquelle le Messager d’Allah ﷺ épousa Maymuna alors qu’il était hors de l’état de sacralisation.