Jami` at-Tirmidhi 849

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Qutayba nous a rapporté : al-Layth nous a rapporté, d’après Ibn Shihab, d’après ‘Ubayd Allah ibn ‘Abd Allah, qu’Ibn ‘Abbas lui avait rapporté que al-Sa‘b ibn Jaththama lui avait dit : « Le Messager d’Allah ﷺ passa près de moi à al-Abwa’ ou à Waddan, et je lui offris un âne sauvage. Il me le rendit. Voyant ma déception, le Messager d’Allah ﷺ dit : “Nous ne te le rendons pas par refus, mais nous sommes en état de sacralisation.” » Abu ‘Isa a dit : ce hadith est hasan sahih. Certains savants parmi les Compagnons et d’autres ont suivi cette tradition et ont désapprouvé que la personne en état de sacralisation mange du gibier. Al-Shafi‘i a dit que, selon lui, le Prophète le lui avait rendu parce qu’il pensait que l’animal avait été chassé pour lui ; il s’en abstint par scrupule. Certains transmetteurs de al-Zuhri disent qu’il s’agissait de viande d’âne sauvage, mais cette version n’est pas préservée. Le chapitre rapporte également des traditions de ‘Ali et de Zayd ibn Arqam.