Jami` at-Tirmidhi 862

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Ibn Abi ‘Umar nous a rapporté : Sufyan ibn ‘Uyayna nous a rapporté, d’après Ja‘far ibn Muhammad, d’après son père, d’après Jabir, que lorsque le Prophète ﷺ arriva à La Mecque, il fit sept tours autour de la Maison, puis se rendit au Maqam et récita : « Faites du Maqam d’Ibrahim un lieu de prière. » Il pria derrière le Maqam, puis se rendit à la Pierre et la toucha. Ensuite, il dit : « Nous commençons par ce qu’Allah a mentionné en premier », et commença par al-Safa, où il récita : « Al-Safa et al-Marwa font partie des rites d’Allah. » Abu ‘Isa a dit : ce hadith est hasan sahih. Les savants appliquent cette règle : on commence par al-Safa avant al-Marwa ; commencer par al-Marwa ne suffit pas, et l’on doit recommencer par al-Safa. Ils ont divergé au sujet de celui qui a fait le tawaf autour de la Maison sans accomplir le parcours entre al-Safa et al-Marwa avant de rentrer chez lui. Certains ont dit que s’il s’en souvient alors qu’il est encore près de La Mecque, il doit revenir et accomplir le parcours ; s’il ne s’en souvient qu’une fois rentré dans son pays, cela suffit, mais il doit une offrande sacrificielle. C’est l’avis de Sufyan al-Thawri. D’autres ont dit que s’il a omis ce parcours jusqu’à son retour chez lui, cela ne suffit pas ; c’est l’avis d’al-Shafi‘i, pour qui le parcours entre al-Safa et al-Marwa est obligatoire et le pèlerinage n’est valide qu’avec lui.