Jami' at-Tirmidhi
Jami` at-Tirmidhi 865
حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ هِلاَلٍ الصَّوَّافُ الْبَصْرِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ سَعِيدٍ، وَعَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ طَافَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَلَى رَاحِلَتِهِ فَإِذَا انْتَهَى إِلَى الرُّكْنِ أَشَارَ إِلَيْهِ . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ جَابِرٍ وَأَبِي الطُّفَيْلِ وَأُمِّ سَلَمَةَ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ عَبَّاسٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَقَدْ كَرِهَ قَوْمٌ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنْ يَطُوفَ الرَّجُلُ بِالْبَيْتِ وَبَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ رَاكِبًا إِلاَّ مِنْ عُذْرٍ . وَهُوَ قَوْلُ الشَّافِعِيِّ .
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Bishr ibn Hilal al-Sawwaf al-Basri nous a rapporté : ‘Abd al-Warith ibn Sa‘id et ‘Abd al-Wahhab al-Thaqafi nous ont rapporté, d’après Khalid al-Hadhdha’, d’après ‘Ikrima, d’après Ibn ‘Abbas, qui a dit : « Le Prophète ﷺ fit le tawaf sur sa monture et, lorsqu’il arrivait à un angle, il lui faisait signe. » Le chapitre rapporte également des traditions de Jabir, d’Abu al-Tufayl et d’Umm Salama. Abu ‘Isa a dit : le hadith d’Ibn ‘Abbas est hasan sahih. Certains savants ont désapprouvé que l’on fasse le tawaf autour de la Maison ou le parcours entre al-Safa et al-Marwa à cheval, sauf en cas d’excuse. C’est l’avis d’al-Shafi‘i.