Jami' at-Tirmidhi
Jami` at-Tirmidhi 873
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ خَرَجَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مِنْ عِنْدِي وَهُوَ قَرِيرُ الْعَيْنِ طَيِّبُ النَّفْسِ فَرَجَعَ إِلَىَّ وَهُوَ حَزِينٌ فَقُلْتُ لَهُ فَقَالَ " إِنِّي دَخَلْتُ الْكَعْبَةَ وَوَدِدْتُ أَنِّي لَمْ أَكُنْ فَعَلْتُ إِنِّي أَخَافُ أَنْ أَكُونَ أَتْعَبْتُ أُمَّتِي مِنْ بَعْدِي " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Ibn Abi ‘Umar nous a rapporté : Waki‘ nous a rapporté, d’après Isma‘il ibn ‘Abd al-Malik, d’après Ibn Abi Mulayka, d’après ‘A’isha, qui a dit : « Le Prophète ﷺ sortit de chez moi heureux et de bonne humeur. Lorsqu’il revint, il était triste. Je lui en demandai la raison et il dit : “Je suis entré dans la Kaaba et j’aurais aimé ne pas l’avoir fait, car je crains d’avoir ainsi imposé une difficulté à ma communauté après moi.” » Abu ‘Isa a dit : ce hadith est hasan sahih.