Jami' at-Tirmidhi
Jami` at-Tirmidhi 880
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الأَشَجُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الأَجْلَحِ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ مِقْسَمٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم صَلَّى بِمِنًى الظُّهْرَ وَالْفَجْرَ ثُمَّ غَدَا إِلَى عَرَفَاتٍ . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ وَأَنَسٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ مِقْسَمٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ قَالَ يَحْيَى قَالَ شُعْبَةُ لَمْ يَسْمَعِ الْحَكَمُ مِنْ مِقْسَمٍ إِلاَّ خَمْسَةَ أَشْيَاءَ . وَعَدَّهَا وَلَيْسَ هَذَا الْحَدِيثُ فِيمَا عَدَّ شُعْبَةُ .
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Abu Sa‘id al-Ashajj nous a rapporté : ‘Abd Allah ibn al-Ajluh nous a rapporté, d’après al-A‘mash, d’après al-Hakam, d’après Miqsam, d’après Ibn ‘Abbas, que le Prophète ﷺ pria à Mina les prières de midi et de l’aube, puis se mit en route pour ‘Arafat. Le chapitre rapporte également des traditions de ‘Abd Allah ibn al-Zubayr et d’Anas. Abu ‘Isa a dit : ‘Ali ibn al-Madini rapporte que Yahya a dit : Shu‘ba estimait qu’al-Hakam n’avait entendu Miqsam que pour cinq traditions, qu’il énuméra ; ce hadith ne figurait pas parmi elles.