Jami` at-Tirmidhi 910

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Harun ibn Ishaq al-Hamdani nous a rapporté : ‘Abda ibn Sulayman nous a rapporté, d’après Hisham ibn ‘Urwa, d’après son père, d’après Najiya al-Khuza‘i, qui avait la charge des chameaux du Messager d’Allah ﷺ. Il dit : « Je demandai : “Ô Messager d’Allah, que dois-je faire des chameaux qui deviennent incapables de continuer ?” Il répondit : “Égorge-les, trempe ensuite leur sandale dans leur sang, puis laisse-les aux gens afin qu’ils en mangent.” » Le chapitre rapporte également une tradition de Dhu’ayb Abu Qabisa al-Khuza‘i. Abu ‘Isa a dit : le hadith de Najiya est hasan sahih. Les savants appliquent cette règle : si une offrande volontaire devient inutilisable, ni son propriétaire ni ses compagnons ne doivent en manger ; on la laisse aux autres, ce qui suffit pour accomplir le sacrifice. S’ils en mangent, ils doivent rembourser la valeur de la part consommée. Certains savants estiment que quiconque mange d’une offrande volontaire en devient responsable.