Jami' at-Tirmidhi

Jami` at-Tirmidhi 923

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا حَبِيبٌ الْمُعَلِّمُ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ إِنَّمَا نَزَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الأَبْطَحَ لأَنَّهُ كَانَ أَسْمَحَ لِخُرُوجِهِ ‏ .‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، نَحْوَهُ ‏.‏

Traduction

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Muhammad ibn ‘Abd al-A‘la nous a rapporté : Yazid ibn Zuray‘ nous a rapporté : Habib al-Mu‘allim nous a rapporté, d’après Hisham ibn ‘Urwa, d’après son père, d’après ‘A’isha, qui a dit : « Le Messager d’Allah ﷺ ne campa à al-Abtah que parce que cela facilitait son départ. » Abu ‘Isa a dit : ce hadith est hasan sahih. Ibn Abi ‘Umar nous a rapporté une tradition de sens similaire, d’après Sufyan, d’après Hisham ibn ‘Urwa.