Jami' at-Tirmidhi

Jami` at-Tirmidhi 924

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ طَرِيفٍ الْكُوفِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سُوقَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ رَفَعَتِ امْرَأَةٌ صَبِيًّا لَهَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلِهَذَا حَجٌّ قَالَ ‏ "‏ نَعَمْ وَلَكِ أَجْرٌ ‏" ‏ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ‏.‏ حَدِيثُ جَابِرٍ حَدِيثٌ غَرِيبٌ ‏.‏

Traduction

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Muhammad ibn Tarif al-Kufi nous a rapporté : Abu Mu‘awiya nous a rapporté, d’après Muhammad ibn Suqa, d’après Muhammad ibn al-Munkadir, d’après Jabir ibn ‘Abd Allah, qui a dit : « Une femme souleva son enfant vers le Messager d’Allah ﷺ et demanda : “Ô Messager d’Allah, cet enfant accomplira-t-il le pèlerinage ?” Il répondit : “Oui, et tu en auras la récompense.” » Le chapitre rapporte également une tradition d’Ibn ‘Abbas. Le hadith de Jabir est gharīb.