Jami' at-Tirmidhi

Jami` at-Tirmidhi 929

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَطَاءٍ، ‏.‏ قَالَ وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَطَاءٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ جَاءَتِ امْرَأَةٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ إِنَّ أُمِّي مَاتَتْ وَلَمْ تَحُجَّ أَفَأَحُجُّ عَنْهَا قَالَ ‏ "‏ نَعَمْ حُجِّي عَنْهَا ‏" ‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏

Traduction

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Muhammad ibn ‘Abd al-A‘la nous a rapporté : ‘Abd al-Razzaq nous a rapporté, d’après Sufyan al-Thawri, d’après ‘Abd Allah ibn ‘Ata’. ‘Ali ibn Hujr nous a également rapporté : ‘Ali ibn Mushir nous a rapporté, d’après ‘Abd Allah ibn ‘Ata’, d’après ‘Abd Allah ibn Burayda, d’après son père, qui a dit : « Une femme vint voir le Prophète ﷺ et dit : “Ma mère est morte sans avoir accompli le pèlerinage. Puis-je l’accomplir en son nom ?” Il répondit : “Oui, accomplis le pèlerinage en son nom.” » Abu ‘Isa a dit : ce hadith est hasan sahih.