Jami' at-Tirmidhi
Jami` at-Tirmidhi 936
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَيَّاشٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ، عَنْ عُرْوَةَ، قَالَ سُئِلَ ابْنُ عُمَرَ فِي أَىِّ شَهْرٍ اعْتَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ فِي رَجَبٍ . قَالَ فَقَالَتْ عَائِشَةُ مَا اعْتَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلاَّ وَهُوَ مَعَهُ تَعْنِي ابْنَ عُمَرَ وَمَا اعْتَمَرَ فِي شَهْرِ رَجَبٍ قَطُّ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ . سَمِعْتُ مُحَمَّدًا يَقُولُ حَبِيبُ بْنُ أَبِي ثَابِتٍ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ .
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
‘Urwa rapporte qu’on demanda à Ibn ‘Umar en quel mois le Messager d’Allah ﷺ avait accompli la ‘umra. Il répondit : « Au mois de rajab. » ‘Â’icha dit alors : « Le Messager d’Allah ﷺ n’a jamais accompli de ‘umra sans qu’Ibn ‘Umar soit avec lui », puis elle précisa qu’il n’en avait jamais accompli au mois de rajab. Abû ‘Îsâ dit : ce hadith est gharîb. J’ai entendu Muhammad dire que Habîb ibn Abî Thâbit n’avait pas entendu ‘Urwa ibn al-Zubayr.