Jami' at-Tirmidhi
Jami` at-Tirmidhi 756
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ مَا رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم صَائِمًا فِي الْعَشْرِ قَطُّ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَكَذَا رَوَى غَيْرُ وَاحِدٍ عَنِ الأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنِ الأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ . وَرَوَى الثَّوْرِيُّ وَغَيْرُهُ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم لَمْ يُرَ صَائِمًا فِي الْعَشْرِ . وَرَوَى أَبُو الأَحْوَصِ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَائِشَةَ . وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَنِ الأَسْوَدِ . وَقَدِ اخْتَلَفُوا عَلَى مَنْصُورٍ فِي هَذَا الْحَدِيثِ وَرِوَايَةُ الأَعْمَشِ أَصَحُّ وَأَوْصَلُ إِسْنَادًا . قَالَ وَسَمِعْتُ أَبَا بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ يَقُولُ سَمِعْتُ وَكِيعًا يَقُولُ الأَعْمَشُ أَحْفَظُ لإِسْنَادِ إِبْرَاهِيمَ مِنْ مَنْصُورٍ .
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
‘Â’isha rapporte : « Je n’ai jamais vu le Prophète jeûner pendant les dix [premiers jours]. » Abû ‘Îsâ explique que plusieurs transmetteurs rapportent cette chaîne par al-A‘mash, d’Ibrâhîm, d’al-Aswad, de ‘Â’isha. Al-Thawrî et d’autres transmettent aussi le récit par Mansûr, d’Ibrâhîm, indiquant que le Prophète n’a pas été vu jeûnant durant ces jours. Abû al-Ahwass le rapporte de Mansûr, d’Ibrâhîm, de ‘Â’isha, sans mentionner al-Aswad. Les transmetteurs divergent au sujet de Mansûr, et la version d’al-A‘mash est plus fiable et sa chaîne plus complète. Muhammad ibn Abân rapporte avoir entendu Wakî‘ dire qu’al-A‘mash mémorisait mieux que Mansûr les chaînes d’Ibrâhîm.