Jami' at-Tirmidhi
Jami` at-Tirmidhi 770
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ مِسْعَرٍ، وَسُفْيَانَ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ، عَنْ أَبِي الْعَبَّاسِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَفْضَلُ الصَّوْمِ صَوْمُ أَخِي دَاوُدَ كَانَ يَصُومُ يَوْمًا وَيُفْطِرُ يَوْمًا وَلاَ يَفِرُّ إِذَا لاَقَى " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَأَبُو الْعَبَّاسِ هُوَ الشَّاعِرُ الْمَكِّيُّ الأَعْمَى وَاسْمُهُ السَّائِبُ بْنُ فَرُّوخَ . قَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ أَفْضَلُ الصِّيَامِ أَنْ تَصُومَ يَوْمًا وَتُفْطِرَ يَوْمًا . وَيُقَالُ هَذَا هُوَ أَشَدُّ الصِّيَامِ .
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
‘Abd Allah ibn ‘Amr rapporte que le Messager d’Allah a dit : « Le meilleur jeûne est celui de mon frère Dâwûd : il jeûnait un jour et rompait le jeûne le lendemain, et ne fuyait pas lorsqu’il rencontrait l’ennemi. » Abû ‘Îsâ qualifie ce hadith de « hasan sahih ». Il précise qu’Abû al-‘Abbâs était un poète mecquois aveugle, nommé al-Sâ’ib ibn Farrûkh. Certains savants estiment que le meilleur jeûne consiste à jeûner un jour sur deux ; on dit aussi que c’est le jeûne le plus exigeant.