Ce qui a été relaté à propos de la nuit d’Al-Qadr Jami` at-Tirmidhi 794
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا عُيَيْنَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ، ذُكِرَتْ لَيْلَةُ الْقَدْرِ عِنْدَ أَبِي بَكْرَةَ فَقَالَ مَا أَنَا بِمُلْتَمِسِهَا، لِشَيْءٍ سَمِعْتُهُ مِنْ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلاَّ فِي الْعَشْرِ الأَوَاخِرِ فَإِنِّي سَمِعْتُهُ يَقُولُ " الْتَمِسُوهَا فِي تِسْعٍ يَبْقَيْنَ أَوْ فِي سَبْعٍ يَبْقَيْنَ أَوْ فِي خَمْسٍ يَبْقَيْنَ أَوْ فِي ثَلاَثٍ أَوْ آخِرِ لَيْلَةٍ " . قَالَ وَكَانَ أَبُو بَكْرَةَ يُصَلِّي فِي الْعِشْرِينَ مِنْ رَمَضَانَ كَصَلاَتِهِ فِي سَائِرِ السَّنَةِ فَإِذَا دَخَلَ الْعَشْرُ اجْتَهَدَ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Traduction
Uyainah bin Abdur-Rahman a rapporté
« Mon père m’a raconté : « La Nuit d’Al-Qadr a été mentionnée en présence d’Abou Bakrah, alors il a dit : « Je ne la cherche pas à cause de quelque chose que j’ai entendu du Messager d’Allah, sauf pendant les dix dernières (nuits) ; car je l’ai entendu dire : « Cherchez-le quand il en reste neuf, ou ; lorsqu’il en reste sept, ou ; lorsqu’il en reste cinq, ou ; au cours des trois dernières nuits. Il (Uyainah) a dit : « Pendant les vingt (nuits) du Ramadan, Abu Bakrah avait l’habitude d’accomplir la Salat tout comme il accomplissait la Salat pendant le reste de l’année. Mais quand les dix derniers commençaient, il avait du mal (à accomplir plus de Salat pendant la nuit)."