Jami' at-Tirmidhi
Jami` at-Tirmidhi 802
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ الْيَمَانِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " الْفِطْرُ يَوْمَ يُفْطِرُ النَّاسُ وَالأَضْحَى يَوْمَ يُضَحِّي النَّاسُ " . قَالَ أَبُو عِيسَى سَأَلْتُ مُحَمَّدًا قُلْتُ لَهُ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِ سَمِعَ مِنْ عَائِشَةَ قَالَ نَعَمْ يَقُولُ فِي حَدِيثِهِ سَمِعْتُ عَائِشَةَ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ صَحِيحٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ .
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Le Prophète a dit : « La fête de la rupture du jeûne est le jour où les gens rompent leur jeûne, et le jour du Sacrifice est celui où les gens offrent leur sacrifice. » Abû ‘Îsâ rapporte avoir demandé à Muhammad si Muhammad ibn al-Munkadir avait entendu ‘Â’isha. Il répondit que oui, car Ibn al-Munkadir disait dans son récit : « J’ai entendu ‘Â’isha. » Abû ‘Îsâ qualifie ce hadith de « hasan gharîb sahih » selon cette chaîne.