Jami' at-Tirmidhi

Jami` at-Tirmidhi 516

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ خَالِدٍ الْخَيَّاطُ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنِ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ، قَالَ كَانَ الأَذَانُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ إِذَا خَرَجَ الإِمَامُ وَإِذَا أُقِيمَتِ الصَّلاَةُ فَلَمَّا كَانَ عُثْمَانُ رضى الله عنه زَادَ النِّدَاءَ الثَّالِثَ عَلَى الزَّوْرَاءِ ‏ .‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏

Traduction

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Ahmad ibn Mani nous a rapporté, Hammad ibn Khalid al-Khayyat nous a rapporté, d’après Ibn Abi Dhi’b, d’après al-Zuhri, d’après as-Saib ibn Yazid, qui a dit : « À l’époque du Messager de Dieu ﷺ, d’Abu Bakr et d’Umar, l’appel à la prière était fait lorsque l’imam sortait, puis lorsque la prière était établie. Quand vint le temps d’Uthman, il ajouta un troisième appel à az-Zawra. » Abu Isa a dit : « Ce hadith est bon et authentique. »