Jami' at-Tirmidhi
Jami` at-Tirmidhi 518
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلاَّلُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ لَقَدْ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم بَعْدَ مَا تُقَامُ الصَّلاَةُ يُكَلِّمُهُ الرَّجُلُ يَقُومُ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْقِبْلَةِ فَمَا يَزَالُ يُكَلِّمُهُ فَلَقَدْ رَأَيْتُ بَعْضَنَا يَنْعَسُ مِنْ طُولِ قِيَامِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم لَهُ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Al-Hasan ibn Ali al-Khallal nous a rapporté, Abd ar-Razzaq nous a rapporté, Maamar nous a informés, d’après Thabit, d’après Anas, qui a dit : « J’ai vu le Prophète ﷺ : après que la prière avait été établie, un homme se tenait entre lui et la qibla et lui parlait. Il continuait à lui parler si longtemps que j’ai vu certains d’entre nous s’assoupir tandis que le Prophète ﷺ restait debout pour lui. » Abu Isa a dit : « Ce hadith est bon et authentique. »