Jami' at-Tirmidhi

Jami` at-Tirmidhi 520

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، أَخْبَرَنَا شَرِيكٌ، عَنْ مُخَوَّلِ بْنِ رَاشِدٍ، عَنْ مُسْلِمٍ الْبَطِينِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فِي صَلاَةِ الْفَجْرِ * ‏‏(‏تَنْزِيلُ ‏)‏ السَّجْدَةَ وَ ‏‏(‏هَلْ أَتَى عَلَى الإِنْسَانِ ‏)‏ ‏ .‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ سَعْدٍ وَابْنِ مَسْعُودٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ عَبَّاسٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَقَدْ رَوَاهُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَشُعْبَةُ وَغَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ مُخَوَّلٍ ‏.‏

Traduction

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Ali ibn Hujr nous a rapporté, Sharik nous a informés, d’après Mukhawwal ibn Rashid, d’après Muslim al-Batin, d’après Said ibn Jubayr, d’après Ibn Abbas, qui a dit : « Le Messager de Dieu ﷺ récitait, dans la prière de l’aube du vendredi, “La Révélation” (as-Sajda) et “N’est-il pas venu sur l’homme”. » Il existe à ce sujet des récits de Sad, d’Ibn Masud et d’Abu Hurayra. Abu Isa a dit : « Le hadith d’Ibn Abbas est bon et authentique. Sufyan ath-Thawri, Shu’ba et plusieurs autres l’ont transmis de Mukhawwal. »