Jami' at-Tirmidhi
Jami` at-Tirmidhi 493
وَرُوِيَ عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم هَذَا الْحَدِيثُ أَيْضًا . حَدَّثَنَا بِذَلِكَ قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَهُ . وَقَالَ مُحَمَّدٌ وَحَدِيثُ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ وَحَدِيثُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِيهِ كِلاَ الْحَدِيثَيْنِ صَحِيحٌ . وَقَالَ بَعْضُ أَصْحَابِ الزُّهْرِيِّ عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ حَدَّثَنِي آلُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ . قَالَ أَبُو عِيسَى : وَقَدْ رُوِيَ عَنْ ابْنِ عُمَرَ ، عَنْ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْغُسْلِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ أَيْضًا ، وَهُوَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Ce hadith concernant le lavage du vendredi est également rapporté d’Ibn ‘Umar, d’après son père, d’après le Prophète, par al-Zuhrī, d’après ‘Abd Allāh ibn ‘Abd Allāh ibn ‘Umar. Qutayba nous l’a rapporté par cette voie. Muḥammad a dit que les deux versions — al-Zuhrī d’après Sālim, d’après son père, et ‘Abd Allāh ibn ‘Abd Allāh d’après son père — sont authentiques. Certains compagnons d’al-Zuhrī l’ont rapporté en disant qu’al-Zuhrī leur avait transmis de la famille de ‘Abd Allāh ibn ‘Umar, d’après ‘Abd Allāh ibn ‘Umar. Abū ‘Īsā ajoute que le hadith du lavage du vendredi est aussi rapporté d’Ibn ‘Umar, d’après ‘Umar, d’après le Prophète, et qu’il est hasan sahih.