Jami' at-Tirmidhi

Jami` at-Tirmidhi 590

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ أَشْعَثَ بْنِ أَبِي الشَّعْثَاءِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ الاِلْتِفَاتِ فِي الصَّلاَةِ قَالَ ‏ "‏ هُوَ اخْتِلاَسٌ يَخْتَلِسُهُ الشَّيْطَانُ مِنْ صَلاَةِ الرَّجُلِ ‏" ‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ ‏.‏

Traduction

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Salih ibn Abd Allah nous a rapporté : Abu al-Ahwas nous a rapporté, d’après Ashath ibn Abi ash-Shatha, d’après son père, d’après Masruq, d’après Aïcha, qui dit : « J’ai interrogé le Messager de Dieu ﷺ au sujet du fait de tourner la tête pendant la prière. Il répondit : “C’est un larcin que Satan dérobe à la prière de l’homme.” » Abu Isa a dit : « Ce hadith est bon et singulier. »