Jami` at-Tirmidhi 591

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Hisham ibn Yunus al-Kufi nous a rapporté : al-Muharibi nous a rapporté, d’après al-Hajjaj ibn Artat, d’après Abu Ishaq, d’après Hubayra ibn Yarim, d’après Ali ; et d’après Amr ibn Murra, d’après Ibn Abi Layla, d’après Muadh ibn Jabal, que tous deux ont rapporté que le Prophète ﷺ a dit : « Lorsque l’un de vous arrive à la prière alors que l’imam se trouve dans une position donnée, qu’il fasse comme lui. » Abu Isa a dit : « Ce hadith est singulier ; nous ne connaissons personne qui l’ait transmis avec une chaîne complète, sauf par cette voie. Les savants appliquent toutefois cette règle : si un homme arrive alors que l’imam est prosterné, qu’il se prosterne avec lui ; mais cette unité de prière ne compte pas s’il a manqué l’inclinaison avec l’imam. Abd Allah ibn al-Mubarak préférait qu’il se prosterne avec l’imam. Certains disaient à ce sujet : “Peut-être ne relèvera-t-il pas la tête de cette prosternation avant d’être pardonné.” »